If none of the holes line up just center wheels and sit steering when on boss kit straight. clamp in place if you can. Then mark, Centre punch, re drill and tap to suit.
I'm sure an engineering firm or someone here would do it for you for not much mula
just realized who you are. If ur down my way call in and I will do it. Should have an m6 tap here