Whats it in?
The BW35 is a complete lemon. If you've lost reverse, chances are your reverse band is toast.
I have a factory valiant workshop manual, which has a chapter on the type 35. Thats right, falcons and valiaints had the same gearbox as Avengers, hunters, and trumpets. The Vals eat them for breakfast.