With those V12's it will possibly have really wimpy cams in it as it is - to keep it "coin balance" smooth while running, that was the highest priority for those engines, maybe its a case of not being able to grind whats there as there is not much there in the first place?
I am keen to know the actual reason for that though, im just repeating stuff I have heard from others, it could be total cobblers haha